Một trong các yếu tố không thể thiếu trong một bộ phim chính là các bản nhạc phim, tạo nên sự đặc sắc cùng với nội dung và diễn xuất được chăm chút kĩ lưỡng. Các bản nhạc phim của đất nước Hoa luôn được rất nhiều người yêu mến bởi lời ca ý nghĩa và giai điệu ngọt ngào. Trong bài viết này, GU muốn giới thiệu đến các bạn những bản nhạc phim Trung Quốc nổi tiếng, hay nhất mọi thời đại và xem xét những ca khúc được lựa chọn.
-
Mục Lục
Họa tình
“Vẽ lại khuôn mặt người, họa lại trong tim ta
Không ai có thể xóa đi được kí ức về cảm giác giác ngộ lần đầu tiên.
Lo ngại rằng thời gian sẽ làm mất đi vẻ đẹp của tôi.
Mà người vẫn như xưa, một thiếu niên đa tình”
Được thể hiện bởi giọng hát ngọt ngào, cao vút pha chút ma mị của nữ ca sĩ Diêu Bối Na, ca khúc “Họa tình” được xem như một trong những bản nhạc phim cảm động và hay nhất trong điện ảnh Hoa ngữ. Ca khúc nói về những tâm tư, tình cảm của người con gái, nhắn gửi đến người mình yêu thương. Năm tháng vô tình, thanh xuân người con gái trôi vào dĩ vãng. Má phấn hồng nhan giờ cũng tàn, liệu còn có thể giữ được bước chân người…
Bằng tất cả tình cảm ẩn sâu trong từng câu hát, chắc chắn “Họa tình” sẽ khiến trái tim bạn rung động ngay từ những nốt nhạc đầu tiên.
Phim: Họa bì 2
Ca sĩ thể hiện: Diêu Bối Na
Họa tình Họa tình -
Thần thoại
“Hãy giải thoát ta khỏi sự chờ đợi huyền bí này
Tinh tú rơi, gió thổi bay.
Sau cùng thì chúng ta cũng đã gần gũi với nhau.
Trái tim của chúng ta đập cùng nhịp.
Hãy tin rằng, trái tim chúng ta luôn không thay đổi.
Đợi chờ nhau hàng ngàn năm, hãy nhớ lời ta cam kết.
Dù trời lạnh đến đâu.
Ta sẽ không bao giờ để mất em”
Được xem như một trong những bản nhạc phim bất hủ, ca khúc “Thần thoại” nhận được nhiều sự yêu thích, đón nhận nồng nhiệt của người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới. Từng giai điệu của bài hát để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng người nghe, người xem bởi sự da diết, chân thành. Qua đó gợi lại cho chúng ta câu chuyện tình buồn giữa người tướng quân anh dũng Mông Nghị và nàng công chúa Triều Tiên diễm kiều, thủy chung Ngọc Thấu. Dẫu cho năm tháng có qua đi, thì tình yêu của họ vẫn còn đó, vẫn âm ỉ cháy trong trái tim của mỗi người, mãi mãi không phai mờ.
Phim: Thần thoại
Ca sĩ thể hiện: Thành Long, Kim Hee Sun
Thần thoại Thần thoại -
Ba tấc thiên đường
“Dừng tại đây, chẳng dám bước tiếp
Để tránh đau lòng không còn xuất hiện.
Trang kế tiếp là phần tạm biệt được tự viết bởi người chính tay.
Ta chẳng có quyền chối từ”
Những ai đã từng yêu mến bộ phim nổi tiếng “Bộ bộ kinh tâm” thì chắc chắn sẽ thuộc từng lời, từng chữ của ca khúc “Ba tấc thiên đường” này. Với giai điệu da diết, sầu bi, ca khúc gần như đã thể hiện lại những cung bậc cảm xúc cho mối tình đầy xót xa của Tứ a ca và Nhược Hy. Được xem như một trong những ca khúc nhạc phim buồn nhất, chắc chắn giai điệu của “Ba tấc thiên đường” sẽ làm nao lòng bạn bằng giai điệu tha thiết, cùng với giọng hát ngọt ngào, đầy cảm xúc của nữ ca sĩ Nghiêm Nghệ Đan.
Phim: Bộ bộ kinh tâm
Ca sĩ thể hiện: Nghiêm Nghệ Đan
Ba tấc thiên đường Ba tấc thiên đường -
Nữ nhi tình
“Uyên ương song tê điệp song phi
Khu vườn đầy hoa xuân tươi sáng và tràn đầy những bông hoa đỏ tươi.
Trẻ con hỏi thầy tu.
Nữ nhi mỹ bất mỹ”
Nhắc đến ca khúc “Nữ nhi tình” , chắc chắn ai trong chúng ta đều biết đến. Đây là một trong những bản nhạc phim của bộ phim kinh điển “Tây du kí”, nhận được rất nhiều sự yêu thích từ khán giả khắp nơi trên thế giới. Tuổi thơ của chúng ta chắc chắn đã thuộc từng giai điệu của ca khúc “Nữ nhi tình”. ca khúc nói về mối si tình của người nữ vương ở Tây Lương Nữ Quốc, dẫu thế nào vẫn đem lòng sắt son yêu mãi một người. Bên cạnh đó, giai điệu của bài hát cũng được thể hiện lại bằng các nhạc cụ khác nhau như sáo trúc, tiêu, đàn tranh,… đều rất hay, mang âm hưởng tha thiết.
Phim: Tây du kí
Ca sĩ thể hiện: Đồng Lệ
Nữ nhi tình Nữ nhi tình -
Hoa rơi
“Hoa nở là lúc hoa được nâng niu nhất
Tuy nhiên, khi hoa phai tàn thì chỉ còn sự khô héo.
Đã tới thời điểm hoa chờ đợi ai nữa? Hoa chỉ trách mắng ai thôi?
Là ca khúc chính trong bộ phim “Mỹ nhân tâm kế”, “Hoa rơi” được thể hiện bởi giọng hát tình cảm của nữ diễn viên chính trong bộ phim: Lâm Tâm Như.
Cuộc đời người con gái như cánh hoa rơi. Lúc đang độ xuân thì tươi đẹp luôn được nâng niu, gìn giữ. Thế nhưng năm tháng trôi qua, cánh hoa héo tàn rơi rụng. Lúc đó, còn ai xót thương, còn ai nhớ đến. Nhưng dẫu có phai tàn như thế nào, thì hương thơm của đóa hoa vẫn mãi nồng nàn, vẹn nguyên, như lời hẹn ước sắt son với người mình nhất kiến chung thủy.
Phim: Mỹ nhân tâm kế
Ca sĩ thể hiện: Lâm Tâm Như
Hoa rơi Hoa rơi -
Từ khi có anh
“Xin cảm ơn trời đất, xin cảm ơn vận mệnh đã cho chúng ta được gặp nhau
Từ khi có anh, cuộc đời trở nên thật ly kỳ
Bao nhiêu buồn vui đều dệt thành những ký ức tuyệt vời”
Chắc hẳn tuổi thơ chúng ta, đa phần ai cũng từng xem qua bộ phim kinh điển nổi tiếng Trung Quốc: “Hoàn Châu Cách Cách”. Những cái tên như nàng “én nhỏ” Tiểu Yến Tử, Hạ Tử Vi hay Nhĩ Khang, Nhĩ Thái, Ngũ a ca,…đều rất đỗi thân thuộc với khán giả truyền hình.
Song song đó, cùng với sự nổi tiếng của bộ phim “Hoàn Châu Cách Cách” thì các ca khúc trong phim cũng được mến mộ, yêu thích không kém. Một trong số đó là ca khúc chính của phim: “Từ khi có anh” . Với nội dung ca ngợi tình yêu lứa đôi tuyệt đẹp trong bộ phim, cũng như lời thề nguyện chung thủy trọn đời, “Từ khi có anh” xứng đáng được xem như một trong những bản nhạc phim ý nghĩa và hay nhất.
Phim: Hoàn Châu Cách Cách
Ca sĩ thể hiện: Triệu Vy
Từ khi có anh Từ khi có anh -
Kiếp hồng nhan
“Núi nhỏ trùng điệp ánh sáng mập mờ
Tóc xoăn nhẹ, da trắng mịn như tuyết.
Lười biếng vẽ mắt và lông mày.
Điểm truy cập chậm chạp.
Chiêm ngưỡng sắc đẹp của hoa qua bóng kính.
Những bông hoa trên kính nhìn vào nhau.
Mảnh khăn thêu mới
Chim giá cô thành đôi”
Thêm một bản nhạc phim buồn đầy ý nghĩa, “Kiếp hồng nhan” như nói lên thân phận, cuộc đời của những kiều nữ chốn hoàng cung. Sống trong nhung lụa xa hoa, thế nhưng xung quanh vẫn là sự cô liêu, tịch mịch. Nỗi cô đơn ấy mãi không ai hiểu thấu. Tìm kiếm một tấm chân tình giữa chốn hoàng cung, âu quả là điều vô vọng.
Lắng nghe từng lời tâm sự cất lên từ bài hát, chắc chắn sẽ khiến cho ta thấy chùng lòng và xót thương cho những hồng nhan chốn cung nghiêm lạnh lẽo.
Phim: Hậu cung Chân Hoàn truyện
Ca sĩ thể hiện: Diêu Bối Na
Kiếp hồng nhan Kiếp hồng nhan -
Là tự em đa tình
“Như hoa, như mộng, chính là mối lương duyên ngắn ngủi giữa chúng ta
Dòng nước mắt dài, rơi xuống sâu trong tâm can, làm rung động một tình yêu đẹp.
Im lặng, nghe những kỷ niệm xưa, theo cơn gió đưa về dưới ánh trăng nhạt nhòa.
Naive, foolishly waiting for a day of reunion is an impossible thing.
Là ca khúc chính trong bộ phim “Không kịp nói yêu em”, “Là tự em đa tình” là những tiếng lòng thổn thức của cô gái về mối tình sâu nặng của mình. Từng dòng lệ rơi, đau lòng xiết mấy, người vẫn đâu hay. Sự trùng phùng dẫu ngắn ngủi, nhưng tình ý sâu nặng vẫn thôi thúc trái tim thủy chung ghi bóng hình ai đến suốt đời.
Với giọng hát truyền cảm, ngọt ngào, Hồ Dương Lâm đã khéo léo truyền tải được thông điệp, những lời tâm tình sâu sắc ấy đến với người nghe, chạm đến trái tim, tìm đến sự đồng cảm.
Phim: Không kịp nói yêu em
Ca sĩ thể hiện: Hồ Dương Lâm
Là tự em đa tình Là tự em đa tình -
Tình sâu đậm, mưa mịt mù
“Tình sâu đậm, mịt mù
Bao nhiêu lâu đài bị chìm trong bụi và mưa.
Hồi tưởng về em và anh lúc đầu.
Xe như dòng nước chảy, ngựa tựa rồng bay”
Câu chuyện tình tuyệt đẹp của các cặp đôi trong bộ phim “Tân dòng sông ly biệt” sẽ được thể hiện chân thật, rõ nét qua từng ca từ trong ca khúc “Tình sâu đậm, mưa mịt mù” . Bằng giai điệu nhẹ nhàng, thiết tha, ca khúc chắc chắn sẽ đem đến cho chúng ta những giây phút thư giãn thoải mái nhất.
Nếu bạn thích nghe nhạc Hoa thì đừng bỏ lỡ ca khúc “Tình sâu đậm, mưa mịt mù” do chính diễn viên chính Triệu Vy trình bày nhé! Chắc chắn bằng giọng hát hay, say đắm lòng người cũng như ca từ, nhịp điệu độc đáo. “Tình sâu đậm, mưa mịt mù” sẽ khiến bạn thích thú, hài lòng.
Phim: Tân dòng sông ly biệt
Ca sĩ thể hiện: Triệu Vy
Tình sâu đậm, mưa mịt mù Tình sâu đậm, mưa mịt mù -
Phương xa
“Ta ở phương xa. Đợi đến hoảng hốt . Núi biển mờ mịt. Thấy cảnh lòng lại đau
Tôi đang ở xa xôi. Nhớ nhung càng ngày càng nặng nề. Nước mắt ướt đẫm chiếc áo trắng.
Chúng ta đang cách xa nhau. Những đóa hoa rơi làm cho trái tim chúng ta phải chịu đựng nỗi đau buồn. Cuộc sống không đem lại niềm vui. Ngay cả khi qua đời cũng khó lòng an tâm.
Tôi đang ở một nơi xa xôi. Tình trạng tinh thần đau buồn như khi đứng trước một cánh cửa bị đóng kín. Hy vọng người đến đến mức đau đớn không thể diễn tả được.
Những người sống ở xa xôi”.
Câu chuyện tình buồn kinh điển của Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài từ lâu đã làm rơi lệ biết bao khán giả. Mối duyên tiền định nhưng bị chia rẽ, cách ngăn, khiến họ ở trần gian không thể đến bên nhau, nên đành nguyện chết đi, hóa thân làm cánh bướm cùng nhau rong chơi khắp hồng trần. Mối tình si đó mãi mãi còn đọng lại theo thời gian, mãi mãi không phai nhạt.
Ca khúc “Phương xa” được chọn làm bài hát chính trong bộ phim “Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài”. Bằng những ca từ tha thiết, chất nặng tâm tư ấy, chắc chắn sẽ khiến nao lòng người nghe từ những phút đầu tiên.
Phim: Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài
Ca sĩ thể hiện: Hồng Bố Điều, Lý Duyệt Quân
Phương xa Phương xa -
Lạnh lẽo
“Bóng đêm lạnh lẽo càng khiến nỗi nhớ nhung đong đầy như sông
Hóa thành nhựa xuân bao bọc lấy ta
Quãng thời gian trôi chầm chậm đầy kỷ niệm với người thân.
Mùi hương nhẹ nhàng tan chảy vào nước.
Khí trời lạnh giá làm cho một thân hóa sắc trôi dạt.
Rơi xuống cuộc sống đời thường làm tổn thương tình cảm của chúng ta.
Vượt qua những khó khăn trong cuộc đời không gì tuyệt vời hơn được có tình yêu đời.
Sự tàn phai của tình cảm, còn đọng lại một số nỗi oán hận từ kiếp trước.
Vẫn còn một số nỗi oán hận từ kiếp trước.”
Không thể phủ nhận một điều rằng sự thành công của phim Trung Quốc phụ thuộc khá nhiều vào nhạc phim của nó. Có rất nhiều bản nhạc phim da diết khiến không ít người phải đi tìm và xem phim ngay, và Lạnh lẽo là một trong số đó.
Nhờ sự thể hiện của hai giọng hát cực kỳ truyền cảm là Trương Bích Thần và Dương Tông Vỹ, Lạnh lẽo càng ngày càng được nhiều người yêu thích. Từ ngày phim Tam sinh tam thế thập lý đào hoa lên sóng đến nay, Lạnh lẽo vẫn luôn nằm trong những top đầu của danh sách nhạc phim Trung Quốc hay nhất mọi thời đại.
Phim: Tam sinh tam thế thập lý đào hoa
Ca sĩ thể hiện: Trương Bích Thần và Dương Tông Vỹ
Lạnh lẽo Lạnh lẽo -
Đại ngư (Cá lớn)
“Sóng biển lặng im
Góc trời bị phủ bởi bóng tối trong đêm tối tăm.
Từ thế giới ảo xa xăm, những con cá to bơi tới đây.
Nhìn vào hình dáng của người đang nằm ngủ một cách im lặng.
Nhìn bầu trời màu xanh, nghe tiếng gió thổi và mưa rơi.
Với cánh tay vung lên, làm tan biến khói yên tĩnh của sóng xanh.
Châu Thâm – quán quân The Voice Trung Quốc luôn tạo cho khán giả một cảm giác thật mới lạ và thật đặc biệt. Khả năng truyền tải nội dung bài hát và sự linh động trong tông giọng của Châu Thâm luôn khiến người nghe không thôi đắm đuối. Và Đại ngư (Cá lớn) là một trong những bài hát cực kỳ thành công của chàng ca sĩ trẻ.
Đại ngư là ca khúc chủ đề của bộ phim hoạt hình có cùng tên. Dù cho phim nhận được khá nhiều ý kiến trái chiều nhưng tất cả mọi người đều đồng lòng rằng bài hát Đại ngư này rất xuất sắc. Đến bây giờ, Đại ngư vẫn luôn là một trong những ca khúc nhạc phim Trung Quốc được nhiều người yêu thích nhất
Phim: Đại Ngư
Ca sĩ thể hiện: Đại Ngư
Đại ngư Đại ngư -
Vô ky
“Mây đen phủ, đêm vẫn chưa tàn
Chính xác hay không, đều là những việc đã xảy ra trong quá khứ.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ, tất cả chỉ là hồi ức một thời.
Làm thế nào để đánh giá được sự thành bại trong cuộc sống này.
Sức nhiệt đã suy giảm, và tinh thần đầy quyết tâm đã tan biến.
Cao nguyên rộng lớn và con sông dài.
Lại nghe âm nhạc vang lên.
Cảm xúc vẫn chưa hết, hoa lau trong ánh trăng giống như sương mỏng.
Có thể nói, Trần Tình Lệnh là bộ phim được yêu thích nhất mùa hè năm 2019. Bộ phim không chỉ được nhiều người yêu mến vì ngoại hình và diễn xuất của các diễn viên, mà còn được nhiều người đánh giá cao về các ca khúc trong phim. Đặc biệt, ngoài việc thể hiện xuất sắc vai Ngụy Vô Tiện và Lam Vong Cơ từ trong nguyên tác, hai nam chính của phim là Tiêu Chiến và Vương Nhất Bác còn thể hiện cực kỳ thành công ca khúc chủ đề Vô Ky của phim Trần Tình Lệnh.
Từ khi phim ra mắt, Vô Ky không chỉ đem về vô số giải thưởng danh giá mà nó còn nằm lì trong danh sách nhạc phim Trung Quốc được yêu thích nhất của rất nhiều người.
Phim: Trần Tình Lệnh
Ca sĩ thể hiện: Tiêu Chiến – Vương Nhất Bác
Vô ky Vô ky -
Bất nhiễm
“Không nguyện để thân lắm thị phi, sao lường được sự đời ngang trái
Những bông hoa trong lòng đã tàn phai, thời gian trôi đi không bao giờ quay lại.
Chỉ muốn rửa sạch những thứ vô nghĩa, giặt đi những vết bụi trên cơ thể.
Sẽ lại cùng nhau uống rượu, cười đùa và chia sẻ, suốt cuộc đời say sưa.
Bất nhiễm là ca khúc chủ đề của phim Hương mật tựa khói sương. Bài hát này như là lời tâm sự bi ai và sự bất lực của Húc Phượng đối với tình cảm của mình dành cho Cẩm Mịch. Ca từ và giai điệu của Bất Nhiễm thấm đẫm đau thương, da diết và giày xéo tâm can người nghe.
Được thể hiện bởi Mao Bất Dịch, Bất nhiễm dường như càng được nhiều người yêu thích hơn nữa. Cho đến bây giờ, Bất nhiễm vẫn luôn nằm trong danh sách nhạc phim Trung Quốc được yêu thích nhất.
Phim: Hương mật tựa khói sương
Ca sĩ thể hiện: Mao Bất Dịch
Bất nhiễm Bất nhiễm -
Sơ kiến
“Cõi lòng tan nát
Bầu trời mênh mông tràn đầy nước mắt vì một người vẫn chưa trở về.
Tại dòng sông Vong Xuyên, ta im lặng ngắm nhìn cuộc sống đầy đủ màu sắc.
Quên đi tình cảm trong quá khứ, hãy nhìn về phía trước.
Nếu đã quên nhau thì khi gặp lại có còn tình cảm không?
Nhìn xa đến mùa thu rụng lá, chào đón lại mùa xuân lại tới.
Chuyển sinh giữa thế giới tưởng tượng và thực tế.
Bộ phim Đông Cung không chỉ nổi tiếng là phim sở hữu dàn diễn viên xinh đẹp và tài năng, ngoại cảnh hùng vỹ mà còn ghi điểm mạnh trong lòng khán giả vì những bản OST da diết và cảm động.
Sơ kiến là ca khúc chủ đề của Đông Cung – một bộ phim cực kỳ thành công của Trung Quốc vào năm 2019. Là một trong những yếu tố “kéo” nhiều khán giả đến với phim hơn, Sơ kiến đã cực kỳ thành công trong việc khắc họa lại tâm trạng não nề và đau đớn của Tiểu Phong khi nhớ lại những kỉ niệm hạnh phúc của mình và Lý Thừa Ngân. Giai điệu và ca từ cực kỳ có chiều sâu của Sơ kiến đã giúp nó luôn nằm trong danh sách nhạc phim Trung Quốc hay nhất mọi thời đại.
Phim: Đông Cung
Ca sĩ thể hiện: Diệp Lý ft Dư Chiêu Nguyên
Sơ kiến Sơ kiến -
Đào hoa nặc
“Lưu lại một mình hoa đào tưởng nhớ duyên phận phù du
Trên khuôn mày ta hẵng còn nét nhớ nhung chưa dứt
Từng tấc đất thớ gỗ
Từng đóa hoa, nhành cây, mong muốn,
Tình yêu là thứ khiến người ta hễ đã yêu là mù quáng”
Đào hoa nặc là một trong số ít trường hợp hiếm hoi của “làng nhạc” Trung Quốc khi nó là OST nhưng lại nổi tiếng và được nhiều người yêu thích hơn chính bộ phim.
Dù bộ phim Thượng cổ tình ca nhận về không ít gạch đá và nhiều nhận xét tiêu cực, OST của nó là Đào hoa nặc vẫn luôn nằm trong top danh sách các bản nhạc phim hay nhất mọi thời đại. Đến bây giờ, khi nhắc đến phim, không ít người sẽ lắc đầu từ chối, nhưng khi nghe đến Đào hoa nặc , họ sẽ không tiếc lời khen ngợi và không ngần ngại mà giới thiệu nó đến với những người xung quanh.
Phim: Thượng cổ tình ca
Ca sĩ thể hiện: Đặng Tử Kỳ
Đào hoa nặc Đào hoa nặc
Hầu hết các bài hát trong phim Hoa ngữ đều rất tuyệt vời với giai điệu êm dịu, đầy cảm xúc. Giá trị của ca khúc phụ thuộc vào nội dung ý nghĩa, giai điệu hoàn hảo và phong cách biểu diễn của các diễn viên chính. Không chỉ có giá trị cá nhân, các bài hát trong phim còn đóng góp quan trọng vào thành công của tác phẩm. GU mong muốn rằng qua bài viết này, các bạn sẽ tìm thấy được những bài hát ý nghĩa để thưởng thức và thư giãn.
